| 翻訳と辞書 |
| Jorge Luis Borges ： ウィキペディア英語版 |
Jorge Luis Borges
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges KBE (;〔("Borges" ). ''Random House Webster’s Unabridged Dictionary''.〕 ; 24 August 1899 – 14 June 1986), was an Argentinian short-story writer, essayist, poet and translator, and a key figure in Spanish literature. His work embraces the "character of unreality in all literature".〔Jozef, Bella. "Borges: linguagem e metalinguagem". In: ''O espaço reconquistado''. Petrópolis, RJ: Vozes, 1974, p. 43.〕 His best-known books, ''Ficciones'' (''Fictions'') and ''El Aleph'' (''The Aleph''), published in the 1940s, are compilations of short stories interconnected by common themes, including dreams, labyrinths, libraries, mirrors, fictional writers, philosophy, and religion. Literary critics have described Borges as Latin America's monumental writer.
Borges’ works have contributed to philosophical literature and also to the fantasy genre. Critic Ángel Flores, the first to use the term magical realism to define a genre that reacted against the dominant realism and naturalism of the 19th century,〔Theo L. D’Haen (1995) "Magical Realism and Postmodernism: Decentering Privileged Centers", in: Louis P. Zamora and Wendy B. Faris, ''Magical Realism: Theory, History and Community''. Duhan and London, Duke University Press pp. 191–208.〕 considers the beginning of the movement to be the release of Borges’ ''A Universal History of Infamy'' (''Historia universal de la infamia'').〔〔On his conference "Magical Realism in Spanish American" (Nova York, MLA, 1954), published later in ''Hispania'', 38 (2), 1955.〕 However, some critics would consider Borges to be a predecessor and not actually a magical realist. His late poems dialogue with such cultural figures as Spinoza, Camões, and Virgil.
In 1914 his family moved to Switzerland, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including stays in Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955 he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55; as he never learned braille, he became unable to read. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett. In 1971 he won the Jerusalem Prize. His work was translated and published widely in the United States and in Europe. Borges himself was fluent in several languages. He dedicated his final work, ''The Conspirators'', to the city of Geneva, Switzerland.〔(Borges on Life and Death ) Interview by Amelia Barili.〕
His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by his works being available in English, by the Latin American Boom and by the success of García Márquez's ''One Hundred Years of Solitude''.〔 Masina, Lea. (2001) "Murilo Rubião, o mágico do conto". In: ''O pirotécnico Zacarias e outros contos escolhidos''. Porto Alegre: L & PM, p 5.〕 Writer and essayist J. M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish American novelists."〔Coetzee, J.M. "Borges’ Dark Mirror", ''New York Review of Books'', Volume 45, Number 16. October 22, 1998〕
==Life and career==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Jorge Luis Borges」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|